Son güncelleme: 7 Kasım 2026
Bu metin bilgilendirme amaçlı bir çeviridir. Çeviri ile İngilizce sürüm arasında farklılık olması hâlinde, uygulanacak hukukun izin verdiği ölçüde İngilizce sürüm esas alınır.
Site Reports (“Uygulama”), İstanbul, Türkiye’de bulunan Habibe Atik (“biz”) tarafından yayımlanır. Bu politikada açıklanan sınırlı bilgiler bakımından veri sorumlusu Habibe Atik’tir. İletişim: appsroutine@gmail.com.
Uygulama; projelerinizi, fotoğraflarınızı ve raporlarınızı cihazınızda saklayacak şekilde tasarlanmıştır. Uygulama için sunucu işletmiyoruz ve Uygulama içeriğinizi bize yüklemek üzere tasarlanmamıştır. Uygulamada reklam, analiz veya takip SDK’sı bulunmaz. Bazı özellikler, aşağıda açıklandığı gibi Apple tarafından sağlanan hizmetlere dayanır.
Projeler, bulgular, fotoğraflar, işaretlemeler, notlar, sorumlu kişiler, müşteri adları, saha adresleri, işletme bilgileri, logonuz ve imzanız Uygulamanın cihazınızdaki özel depolama alanında saklanır. Bu içeriğin bize gönderilmesi amaçlanmamıştır.
iCloud Yedekleme kullanıyor veya cihazınızı bir bilgisayara yedekliyorsanız iOS, Uygulama verilerini bu yedeğe dahil edebilir. Yedekler Apple tarafından hesabınız altında sağlanır ve bunlara erişimimiz yoktur. Uygulamayı silmek, iOS’un yedekleri nasıl işlediğine bağlı olarak Uygulama verilerini cihazınızdan kaldırır. Silinen içeriği kurtarabilecek durumda değiliz.
Projeleriniz ve raporlarınız; müşteri adları, adresler, sorumlu kişiler veya fotoğraflarda görünen kişi ve mülkler gibi başka kişilere ait bilgiler içerebilir. Bu bilgileri toplamak, saklamak ve paylaşmak için uygun bir hukuki dayanağa ve gerekli izinlere sahip olmaktan ve bunları size uygulanan mevzuata (örneğin KVKK) uygun şekilde işlemekten siz sorumlusunuz. Bu bilgiler Uygulama aracılığıyla bize ulaşmaz.
Uygulama, saha bulgularını fotoğraflayabilmeniz için kamera erişimi ister. Arşivinizden eklediğiniz fotoğraflar Apple’ın sistem fotoğraf seçicisiyle seçilir; bu seçici Uygulamaya yalnızca seçtiğiniz fotoğrafları verir. Seçilen bir fotoğrafın dosya bilgilerinde konum bilgisi varsa Uygulama bunu cihazınızda okuyabilir ve o fotoğrafın GPS damgası olarak kullanabilir.
İzin verirseniz Uygulama, fotoğraflara ve raporlara isteğe bağlı GPS damgası eklemek için bir bulguyu kaydederken konumunuzu kullanır. Uygulama yalnızca yakın zamanda alınmış bir konumu kullanacak, farklı bir yerden alınmış eski bir konumu yeniden kullanmayacak şekilde tasarlanmıştır.
Damganın yanında okunabilir bir adres göstermek için Uygulama, Core Location çerçevesi aracılığıyla Apple’ın adres çözümleme (geocoding) hizmetini kullanır. Bu sorgu için koordinatlar Apple’a gönderilir ve Apple bir adres döndürür. Bu istek Apple tarafından Apple Gizlilik Politikası kapsamında işlenir; bizim sunucularımızdan geçmez ve bize ulaşmaz.
Konum erişimine istediğiniz zaman Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → Konum Servisleri’nden izin verebilir, sınırlayabilir veya kapatabilirsiniz. Uygulama konum erişimi olmadan da kullanılabilir. GPS damgalarını rapor seçeneklerinden rapora dahil etmemeyi de seçebilirsiniz.
Bir raporu paylaştığınızda veya dışa aktardığınızda iOS, raporu Mail, Mesajlar ya da bir dosya depolama hizmeti gibi seçtiğiniz hedefe gönderir. Bu hizmetler raporu kendi koşulları ve gizlilik politikaları çerçevesinde işler. Raporlar, içeriğinize ve seçeneklerinize bağlı olarak kişisel bilgi, fotoğraf, adres veya GPS koordinatı içerebilir; lütfen paylaşmadan önce raporu gözden geçirin. Paylaşılan raporların kopyaları bize ulaşmaz.
Satın almalar ve abonelikler Apple tarafından işlenir. Kart bilgileriniz, fatura adresiniz veya Apple Hesabı parolanız bize ulaşmaz. Uygulama, satın alma durumunuzu cihazınızda Apple ile kontrol eder. Ödemeler için Apple’ın gizlilik politikası geçerlidir.
Uygulama zaman zaman Apple’ın standart değerlendirme penceresini gösterebilir veya yorum yazabilmeniz için App Store’u açabilir. Değerlendirmeler ve yorumlar Apple tarafından yönetilir.
Cihaz ayarlarınızda analiz verilerini uygulama geliştiricileriyle paylaşmayı seçerseniz Apple, Uygulamaya ilişkin çökme ve performans bilgilerini Apple’ın gizlilik uygulamalarına göre bizimle paylaşabilir. Bu bilgilerin projelerinizi veya fotoğraflarınızı içermesi amaçlanmamıştır. Bunu Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → Analiz ve İyileştirmeler’den kapatabilirsiniz.
Bize e-posta gönderdiğinizde (örneğin Uygulamadaki “Destekle iletişime geç” ile) e-posta adresinizi ve paylaşmayı seçtiğiniz bilgileri alırız ve bunları size yanıt vermek için kullanırız. E-postalar, sunucularında başka ülkelerde saklayabilecek e-posta hizmet sağlayıcımız aracılığıyla işlenir. Lütfen e-postayla fotoğraf, rapor veya hassas kişisel bilgi göndermeyin.
Uygulama; projelerinizi, fotoğraflarınızı, raporlarınızı, kişilerinizi, konum geçmişinizi, tarama geçmişinizi, reklam tanımlayıcılarınızı veya kullanım analizlerini toplamak üzere tasarlanmamıştır ve reklam profili oluşturmayız. Kişisel bilgileri satmayız veya kiralamayız.
Arşivinizdeki fotoğraflar, tüm arşivinize erişim gerektirmeyen sistem fotoğraf seçicisiyle seçilir. İzinleri istediğiniz zaman cihaz ayarlarınızdan değiştirebilirsiniz.
Uygulamanın sakladığı içerik, cihaz şifrelemesi ve parolanız gibi cihazınızın ve iOS’un güvenlik özellikleriyle korunur. Hiçbir saklama veya iletim yöntemi tamamen güvenli değildir ve mutlak güvenlik garanti edemeyiz. Cihazınızın güvenliğini sağlamak ve yedeklemek sizin sorumluluğunuzdadır.
Yaşadığınız yere ve uygulanacak hukuka bağlı olarak (örneğin KVKK, GDPR veya CCPA) bizimle paylaştığınız kişisel bilgilere (örneğin destek e-postalarının içeriği) erişme, bunları düzeltme veya sildirme ve onayınızı geri çekme haklarına sahip olabilirsiniz. Bu haklarınızı kullanmak için appsroutine@gmail.com adresine yazabilirsiniz. Ayrıca ilgili veri koruma otoritesine (Türkiye’de Kişisel Verileri Koruma Kurumu) başvurma hakkınız olabilir. Uygulamanın sakladığı içerik cihazınızda kaldığından bunu Uygulama içinden veya Uygulamayı silerek kendiniz kaldırabilirsiniz.
Uygulama profesyonel kullanım içindir ve 13 yaşın (yerel mevzuatın gerektirdiği yerlerde 16 yaşın) altındaki çocuklara yönelik değildir. Çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayız. Bir çocuğun bizimle iletişime geçtiğini düşünüyorsanız lütfen bize bildirin; mesajı sileriz.
Uygulama, Apple hizmetlerine ve çerçevelerine (App Store, StoreKit, Core Location ve sistem fotoğraf seçicisi gibi) dayanır ve harici sayfalara bağlantı verebilir. Bu hizmetler ve sayfalar kendi koşulları ve gizlilik politikalarına tabidir; bunların uygulamalarından sorumlu değiliz.
Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. “Son güncelleme” tarihi en güncel sürümü gösterir. Güncellemeden sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, mevzuatın izin verdiği ölçüde güncel politikanın uygulanacağı anlamına gelir.
Bu politika Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Bu durum, ikamet ettiğiniz ülkenin emredici veri koruma mevzuatından doğan haklarınızı sınırlamaz.
Habibe Atik · İstanbul, Türkiye · appsroutine@gmail.com