Son güncelleme: 7 Kasım 2026
Bu metin bilgilendirme amaçlı bir çeviridir. Çeviri ile İngilizce sürüm arasında farklılık olması hâlinde, uygulanacak hukukun izin verdiği ölçüde İngilizce sürüm esas alınır.
Site Reports’u (“Uygulama”) kullanımınız, Apple’ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi’ne (“Standart EULA”) tabidir. Bu Koşullar, aşağıdaki şartları ve sorumluluk reddini ekler. Çelişki hâlinde, Apple’ın gerektirdiği ölçüde Standart EULA geçerlidir. Uygulamayı indirerek veya kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız lütfen Uygulamayı kullanmayın.
Uygulama; saha gözlemlerinizi fotoğraf, işaretleme ve notlarla kaydetmenize ve girdiğiniz bilgilerden rapor hazırlamanıza yardımcı olan bir kolaylık aracı olarak tasarlanmıştır. Uygulama kendi başına herhangi bir şeyi denetlemez, değerlendirmez, ölçmez veya doğrulamaz.
Uygulamayla hazırlanan raporlar profesyonel bir denetim, ekspertiz, değerleme, sertifika veya uzman görüşü değildir ve bunların yerini tutmaz. İmar ve yapı mevzuatına, iş güvenliği kurallarına, sözleşmelere, sigorta şartlarına veya başka herhangi bir standarda uygunluğu teyit etmez. Bu tür konuların önemli olduğu durumlarda lütfen yetkin bir uzmana başvurun.
Projelerinize ve raporlarınıza neyin gireceğine ve bunların nasıl kullanılacağına siz karar verirsiniz. Aşağıdakilerden siz sorumlusunuz:
GPS damgaları cihazınıza, ayarlarına ve ortam koşullarına bağlıdır; eksik, yaklaşık veya hatalı olabilir. Okunabilir adresler Apple’ın adres çözümleme hizmeti tarafından sağlanır ve eksik ya da yanlış olabilir. Arşivden eklenen fotoğraflarda Uygulama, fotoğrafta zaten kayıtlı olan ve kendisi de hatalı olabilecek konum bilgisini kullanabilir. Tarih ve saatler cihazınızdan alınır. Damgalar ve adresler kolaylık olarak sunulur; bir fotoğrafın nerede veya ne zaman çekildiğinin delili olması amaçlanmamıştır.
Uygulamayla hazırlanan raporların herhangi bir müşteri, kurum, mahkeme, sigortacı veya başka bir tarafça kabul edileceğini ya da herhangi bir ülkenin veya sözleşmenin şartlarını karşılayacağını beyan etmiyoruz. Bir raporun belirli bir amaca uygun olup olmadığını belirlemek size aittir.
Uygulama içeriğinizi cihazınızda saklar ve bizim işlettiğimiz bir bulut yedeği sunmaz. İçerik; örneğin Uygulama veya cihazınız silinirse, sıfırlanırsa, kaybolursa ya da zarar görürse kaybolabilir. Sizin için önemli olan raporların ve bilgilerin kopyalarını saklamak sizin sorumluluğunuzdadır. Silinen veya kaybolan içeriği kurtarabilecek durumda değiliz.
PDF dosyaları, açıldıkları veya yazdırıldıkları uygulamaya ya da cihaza göre farklı görünebilir. Lütfen göndermeden önce sonucu kontrol edin.
Proje oluşturma, bulgu kaydetme, fotoğraf işaretleme ve raporları “Önizleme” filigranıyla önizleme ücretsizdir. Raporları filigransız paylaşmak ve dışa aktarmak Site Reports Pro aboneliği gerektirir. Ücretsiz özellikler, Pro özellikleri ve sınırlar gelecek sürümlerde değişebilir, eklenebilir veya kaldırılabilir. Bu durum, daha önce yaptığınız satın almaları veya mevzuattan doğan haklarınızı etkilemez.
Site Reports Pro, otomatik yenilenen aylık veya yıllık abonelik olarak sunulur. Ödeme, onay anında Apple Hesabınızdan alınır. Abonelikler, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmedikçe otomatik olarak yenilenir; aboneliklerinizi App Store hesap ayarlarınızdan yönetebilir veya iptal edebilirsiniz. Sunulduğu durumlarda ücretsiz denemeler Apple’ın belirlediği uygunluk koşullarına tabidir ve deneme bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmedikçe ücretli aboneliğe dönüşür. Satın almalar, faturalandırma ve iadeler Apple tarafından kendi koşulları çerçevesinde yürütülür.
Uygulama; kamera, sistem fotoğraf seçicisi, Core Location ve adres çözümleme, paylaşım, iCloud Yedekleme ve App Store gibi Apple tarafından sağlanan hizmet ve özelliklere dayanır; raporlarınızı başkaları tarafından sağlanan hizmetlerle de gönderebilirsiniz. Bu hizmetlerin nasıl çalıştığı sağlayıcıları tarafından belirlenir ve değişebilir. Bunları kontrol etmiyoruz ve mevzuatın izin verdiği ölçüde bunlardan sorumlu değiliz.
Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde Uygulama “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekliyle” sunulur; belirli bir amaca uygunluk, damgaların, adreslerin veya raporların doğruluğu, erişilebilirlik ya da kesintisiz ve hatasız çalışma dahil, açık veya zımni hiçbir garanti verilmez.
Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde geliştirici; Uygulamayı veya onunla hazırlanan herhangi bir raporu kullanmanızdan ya da kullanamamanızdan doğan veya bununla ilgili doğrudan, dolaylı, arızi, özel veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan; veri, fotoğraf, rapor, zaman, iş, kâr veya itibar kaybından ya da üçüncü kişilerin taleplerinden, bu tür zararların olasılığı bildirilmiş olsa dahi sorumlu değildir.
Sorumluluğun tamamen hariç tutulamadığı durumlarda geliştiricinin toplam sorumluluğu, mevzuatın izin verdiği ölçüde, talebe yol açan olaydan önceki on iki ay içinde Uygulama ve uygulama içi satın almalar için ödediğiniz tutarla sınırlıdır.
Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, emredici tüketici koruma mevzuatı dahil, mevzuata göre sınırlandırılamayan hakları veya sorumlulukları sınırlamayı amaçlamaz.
Lütfen Uygulamayı yürürlükteki mevzuata ve başkalarının haklarına uygun şekilde kullanın. Mevzuatın izin verdiği ölçüde; Uygulamayı kullanımınızdan, içeriğinizden veya raporlarınızdan ya da bu Koşulları ihlal etmenizden doğan taleplere karşı geliştiriciyi sorumlu tutmamayı kabul edersiniz.
Bir şey beklendiği gibi çalışmazsa lütfen appsroutine@gmail.com adresinden bize yazın. Bildirimlerinizi memnuniyetle inceleriz; uygun gördüğümüz durumlarda sorunları gelecek güncellemelerde ele alabiliriz. Sorun bildirmek, belirli bir düzeltme veya sonuç sağlama yükümlülüğü doğurmaz.
Bu Koşulları, Uygulamadaki veya mevzuattaki değişiklikleri yansıtmak için zaman zaman güncelleyebiliriz. “Son güncelleme” tarihi en güncel sürümü gösterir. Güncellemeden sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, mevzuatın izin verdiği ölçüde güncel Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Tüketicilere ikamet ettikleri yerde dava açma hakkı tanıyan emredici kurallar saklı kalmak kaydıyla, uyuşmazlıklarda İstanbul mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir.
Bu Koşulların herhangi bir bölümü uygulanamaz bulunursa kalan bölümler yürürlükte kalır ve uygulanamayan bölüm izin verilen en geniş ölçüde uygulanır.
Habibe Atik · İstanbul, Türkiye · appsroutine@gmail.com