Kullanım Koşulları (EULA)

1. Sözleşme

Bu Kullanım Koşulları (“Koşullar”), Rutinim – Alışkanlık Takibi adlı iOS uygulaması (diğer dillerde “MyRoutine – Habit Tracker” adıyla yer alır) ile bu uygulamanın widget’ları, Siri ve Kestirmeler eylemleri, bildirimleri, içeriği, özellikleri ve tüm güncellemeleri (hepsi birlikte “Uygulama”) için sizinle, geliştirici ve yayıncı Habibe Atik (“biz”) arasında yapılan, hukuken bağlayıcı bir sözleşmedir.

Uygulamayı indirerek, yükleyerek, Uygulamaya erişerek veya Uygulamayı kullanarak bu Koşulları ve Gizlilik Politikamızı okuduğunuzu, anladığınızı ve bunlarla bağlı olmayı kabul ettiğinizi onaylarsınız. Kabul etmiyorsanız Uygulamayı indirmeyin, yüklemeyin ve kullanmayın.

Bu Koşullar, Uygulamayı kullanımınız için de geçerli olan Apple’ın standart Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi’ni (“Standart EULA”) tamamlar. Bu Koşullar ile Standart EULA aynı konuyu farklı düzenliyorsa, yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde bu Koşullar uygulanır.

Uygulamayı yalnızca size uygulanacak hukuka göre bağlayıcı bir sözleşme yapabiliyorsanız ya da gerektiği durumlarda bir ebeveyninizin veya yasal temsilcinizin onayıyla kullanabilirsiniz; bu durumda kullanımınızdan söz konusu ebeveyn veya yasal temsilci sorumludur. Uygulama, yerel mevzuatın ebeveyn onayı olmadan kullanım için öngördüğü yaşın altındaki çocuklar için tasarlanmamıştır.

2. Lisans

Bu Koşullara uymanız şartıyla, Uygulamayı sahip olduğunuz veya kontrolünüzdeki Apple markalı cihazlarda, Apple’ın Medya Hizmetleri Hüküm ve Koşulları’nda yer alan Kullanım Kuralları’nın (“Kullanım Kuralları”) izin verdiği şekilde, kişisel ve ticari olmayan amaçlarla indirmeniz, yüklemeniz ve kullanmanız için size kişisel, sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz. Uygulama size satılmaz, lisanslanır. Size açıkça tanınmayan tüm haklar saklıdır.

Aşağıdakileri yapamaz ve başkalarının yapmasına izin veremezsiniz: (a) Uygulamayı kopyalamak, değiştirmek, çevirmek, uyarlamak veya Uygulamadan türev eserler oluşturmak; (b) yürürlükteki hukukun bu kısıtlamayı yasakladığı ölçüde hariç olmak üzere, Uygulamayı geri derlemek, tersine mühendislik uygulamak, parçalarına ayırmak veya kaynak kodunu elde etmeye çalışmak; (c) Uygulamayı kiralamak, kiraya vermek, ödünç vermek, satmak, yeniden dağıtmak veya alt lisansını vermek; (d) herhangi bir mülkiyet bildirimini kaldırmak veya değiştirmek; (e) satın alma doğrulamasını ya da herhangi bir güvenlik veya teknik koruma önlemini atlatmak, devre dışı bırakmak veya bunlara müdahale etmek ya da ücretli özelliklere ödeme yapmadan erişmek; veya (f) Uygulamayı hukuka aykırı bir şekilde, hukuka aykırı bir amaçla ya da Uygulamaya zarar verebilecek, Uygulamayı devre dışı bırakabilecek veya işleyişini bozabilecek herhangi bir şekilde kullanmak.

3. Apple ve App Store

Siz ve biz aşağıdaki hususları kabul ederiz:

• Bu Koşullar, Apple Inc. (“Apple”) ile değil, yalnızca sizinle bizim aramızda yapılmıştır. Uygulamadan ve içeriğinden Apple değil, yalnızca biz sorumluyuz.
• Lisansınız, Uygulamayı Kullanım Kuralları’nın izin verdiği şekilde, sahip olduğunuz veya kontrolünüzdeki Apple markalı ürünlerde kullanmakla sınırlıdır; ancak mümkün olduğu durumlarda Uygulamaya Aile Paylaşımı veya toplu satın alma yoluyla sizinle ilişkili diğer hesaplar tarafından da erişilebilir ve Uygulama bu hesaplarca kullanılabilir.
• Apple’ın, Uygulama için herhangi bir bakım veya destek hizmeti sağlama yükümlülüğü hiçbir şekilde yoktur.
• Uygulamanın, geçerli şekilde reddedilmemiş herhangi bir garantiye uymaması hâlinde Apple’a bildirimde bulunabilirsiniz; Apple da Uygulamanın satın alma bedelini (varsa) size iade eder. Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde, Apple’ın Uygulamaya ilişkin başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur. Herhangi bir garantiye uyulmamasından kaynaklanan diğer tüm talepler, kayıplar, yükümlülükler, zararlar, maliyetler veya giderler, 13. ve 14. Bölümlerdeki sorumluluk reddi ve sınırlamalar dahil olmak üzere bu Koşullara tabidir.
• Uygulamaya ya da Uygulamaya sahip olmanıza ve onu kullanmanıza ilişkin olarak sizin veya herhangi bir üçüncü tarafın ileri sürdüğü taleplerin ele alınmasından Apple değil, biz sorumluyuz. Bu talepler; (i) ürün sorumluluğu taleplerini, (ii) Uygulamanın yürürlükteki herhangi bir yasal veya düzenleyici gerekliliğe uymadığına ilişkin talepleri ve (iii) tüketicinin korunması, gizlilik veya benzeri mevzuattan doğan talepleri kapsar; bunların her biri bu Koşullara tabidir ve hukukun izin verdiği ölçüde geçerlidir.
• Üçüncü bir tarafın, Uygulamanın ya da Uygulamaya sahip olmanızın ve onu kullanmanızın o üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğini iddia etmesi hâlinde, bu iddianın araştırılmasından, savunulmasından, sulh yoluyla çözülmesinden ve sonuçlandırılmasından bu Koşulların gerektirdiği ölçüde Apple değil, yalnızca biz sorumluyuz.
• (i) ABD Hükümeti ambargosuna tabi olan veya ABD Hükümeti tarafından “terörü destekleyen” ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığınızı ve (ii) ABD Hükümeti’nin yasaklı veya kısıtlı taraflar listelerinin hiçbirinde yer almadığınızı beyan ve taahhüt edersiniz. Ayrıca yürürlükteki tüm ihracat kontrolü ve yaptırım mevzuatına uymayı kabul edersiniz.
• Uygulamayı kullanırken geçerli olan tüm üçüncü taraf sözleşme koşullarına uymanız gerekir.
• Uygulamayla ilgili her türlü soru, şikâyet veya talep, 21. Bölümdeki iletişim bilgileri aracılığıyla bize iletilmelidir.
• Apple ve Apple’ın bağlı ortaklıkları, bu Koşulların üçüncü taraf lehtarlarıdır. Bu Koşulları kabul ettiğinizde Apple, bu Koşulları üçüncü taraf lehtar olarak size karşı uygulama hakkına sahip olur (ve bu hakkı kabul etmiş sayılır).

Uygulama size Apple’ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (“Standart EULA”) kapsamında sunuluyorsa bu Koşullar, Standart EULA’ya ek olarak uygulanır; aralarında çelişki olması hâlinde, çelişki ölçüsünde Standart EULA geçerli olur. Bu Koşulların Kullanım Kuralları ile çelişmesi hâlinde Kullanım Kuralları geçerli olur.

4. Tıbbi, sağlıkla ilgili veya mesleki tavsiye değildir

Uygulama, kişisel düzen ve motivasyon için genel amaçlı bir araçtır. Tıbbi bir cihaz değildir; sağlık, spor, beslenme veya terapi hizmeti değildir ve herhangi bir hastalık veya rahatsızlığı teşhis etmek, tedavi etmek, iyileştirmek, izlemek, hafifletmek veya önlemek amacı taşımaz.

Alışkanlık adları, fikirler ve şablonlar, kategoriler (örneğin “Sağlık”, “Spor”, “Beslenme”, “Uyku” veya “Zihin ve huzur”), hedefler ve sayılar (örneğin “8 bardak su”, “yürüyüş” veya “meditasyon”), hatırlatıcılar, seriler, rozetler, seviyeler, istatistikler ve mesajlar, sizin seçip kendiniz düzenlediğiniz etiketler ve araçlardır. Bunlar yalnızca örnektir, öneri değildir; Uygulamadaki hiçbir şey tıbbi, sağlıkla ilgili, beslenme, diyet, spor, psikolojik, terapötik, finansal, hukuki veya başka herhangi bir mesleki tavsiye niteliği taşımaz.

Herhangi bir diyete, egzersize, ilaca, tedaviye veya sağlıkla ilgili başka bir rutine başlamadan, bunları değiştirmeden veya bırakmadan önce ve tıbbi bir durumla ilgili her türlü sorunuz için daima bir doktora veya başka bir yetkin uzmana danışın. Uygulamadaki herhangi bir şey nedeniyle uzman tavsiyesini asla göz ardı etmeyin veya tavsiye almayı geciktirmeyin. Tıbbi bir acil durumla karşı karşıya olabileceğinizi düşünüyorsanız derhal yerel acil yardım hizmetlerine başvurun.

Hangi alışkanlıkları takip edeceğinize, bunları sürdürüp sürdürmeyeceğinize ve nasıl sürdüreceğinize yalnızca siz karar verirsiniz. Uygulamayı kullanmanız ve herhangi bir etkinliği gerçekleştirmeniz tamamen kendi risk ve sorumluluğunuzdadır; herhangi bir etkinliğin sizin için güvenli ve uygun olduğundan emin olmak da sizin sorumluluğunuzdadır. İlaçlarınızı, tıbbi randevularınızı veya kaçırılan ya da geciken bir hatırlatmanın zarara yol açabileceği başka herhangi bir şeyi hatırlamak için tek yol olarak Uygulamaya güvenmeyin.

5. Motivacat

Motivacat, yalnızca eğlence ve motivasyon amacıyla sunulan kurgusal bir kedi karakteridir. Görselleri fotoğraf değil, dijital olarak oluşturulmuş çizimlerdir. Ruh hali, tokluğu, öğünleri, lezzetleri, mama kapları, odaları, animasyonları, sesleri ve mesajları; Uygulamanın, işaretlemelerinize göre basit ve önceden belirlenmiş kurallar çerçevesinde otomatik olarak oluşturduğu eğlenceli, oyun benzeri öğelerdir.

Motivacat’in mesajları bir kişi tarafından size özel olarak yazılmaz, hakkınızda yapılmış herhangi bir değerlendirmeye dayanmaz ve sağlık, yemek, diyet, davranış veya iyi oluş dahil olmak üzere hiçbir konuda tavsiye, yargı, değerlendirme veya yönlendirme niteliği taşımaz. Yemek, öğün veya yemek yemeyle ilgili ifadeler yalnızca kurgusal karaktere ilişkindir ve sizin beslenmenize yönelik öneri değildir. Motivacat gerçek bir hayvan değildir ve gerçek bir bakıma ihtiyaç duymaz.

Motivacat’in özellikleri, görünümü ve davranışları zamanla değişebilir. Motivacat modunu istediğiniz zaman Ayarlar’dan kapatabilirsiniz.

6. Verileriniz ve yedekleriniz

Uygulama verilerinizi yalnızca cihazınızda saklar. Verilerinizi barındırmayız, almayız, yedeklemeyiz ve bunlara erişimimiz yoktur (bkz. Gizlilik Politikası). Verilerinizden, cihazınızın güvenliğinden ve düzenli olarak yedek alıp bu yedekleri saklamaktan yalnızca siz sorumlusunuz; bunun için örneğin Ayarlar › Verilerin › Yedeği Dışa Aktar (JSON) seçeneğini kullanabilirsiniz.

Veriler; örneğin Uygulama silindiğinde, cihazınız kaybolduğunda, hasar gördüğünde, sıfırlandığında veya değiştirildiğinde, bir iOS ya da Uygulama güncellemesi, taşıma, içe aktarma veya geri yükleme sırasında ya da bir yazılım hatası nedeniyle kaybolabilir veya bozulabilir. Elimizde bir kopyası bulunmadığından kaybolan verileri kurtaramayız. Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde, verilerin kaybolmasından, bozulmasından veya kullanılamaz hâle gelmesinden dolayı herhangi bir sorumluluğumuz veya yükümlülüğümüz bulunmaz.

Bir yedeği içe aktarmak Uygulamadaki verilere ekleme yapar veya bu verileri değiştirir; bu nedenle lütfen içe aktarmadan önce dosyayı kontrol edin. Dışa aktarılan dosyalar Uygulamanın kontrolünden çıkar; bunları nerede sakladığınızdan ve kimlerle paylaştığınızdan siz sorumlusunuz. Girdiğiniz içerikten ve Uygulamanın paylaşma özellikleriyle oluşturup paylaştığınız görsellerden de siz sorumlusunuz.

7. Hatırlatıcılar, widget’lar, Siri ve istatistikler

Hatırlatıcılar, iOS tarafından iletilen yerel bildirimlerdir. Hatırlatıcıların iletilmesi; bildirim izinleri, Odak ve Rahatsız Etme, Planlanmış Özet, Düşük Güç Modu, iOS’un planlanmış bildirim sınırı, cihazın tarihi, saati ve saat dilimi (yaz saati değişiklikleri dahil), cihazın kapalı olması veya şarjının bitmesi ve sistem güncellemeleri gibi kontrolümüz dışındaki etkenlere bağlıdır. Bu nedenle hatırlatıcılar gecikebilir, sessiz gelebilir veya hiç iletilmeyebilir.

Widget’lar ile Siri ve Kestirmeler sonuçları iOS tarafından kendi zamanlamasına göre yenilenir ve her zaman güncel olmayabilir. Seriler, tamamlama oranları, eğilimler, ısı haritaları, rozetler, seviyeler, Motivacat’in tokluğu ve diğer istatistikler, girdiğiniz verilerden otomatik olarak hesaplanır. Bunlar; örneğin düzenlemelerden, seri korumalarından, içe aktarmalardan, saat dilimi değişikliklerinden veya bir güncellemeyle hesaplama yönteminde yapılan değişikliklerden sonra hatalar içerebilir ya da beklediğinizden farklı olabilir. Yalnızca bilgilendirme ve motivasyon amaçlıdır.

Hiçbir hatırlatıcının zamanında, hatta hiç iletileceğini garanti etmeyiz; herhangi bir serinin, istatistiğin veya başka bir sonucun doğru ya da eksiksiz olacağını da garanti etmeyiz.

8. Premium, abonelikler, ücretsiz denemeler ve Ömür Boyu

Uygulama ücretsiz olarak indirilebilir. İsteğe bağlı ücretli özellikler (“Premium”), otomatik olarak yenilenen aylık veya yıllık abonelik ya da tek seferlik “Ömür Boyu” satın alımı olarak sunulur. Ücretsiz sürüme ve Premium’a dahil olan özellikler Uygulamada açıklanır ve zamanla değişebilir.

• Ödeme. Tüm satın almalar Apple’ın App Store’u üzerinden yapılır ve Apple’ın koşullarına tabidir. Ödeme, satın almayı onayladığınızda Apple Hesabınızdan tahsil edilir. Fiyatlar App Store’da ve Uygulamada yerel para biriminizde gösterilir; vergileri içerebilir, ülkeye göre farklılık gösterebilir ve değişebilir. Ödeme kartı bilgileriniz hiçbir zaman bize ulaşmaz.
• Otomatik yenileme. Abonelikler, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce otomatik yenileme kapatılmadığı sürece aynı süre için o tarihte geçerli olan fiyattan otomatik olarak yenilenir. Yenileme ücreti, mevcut dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde hesabınızdan tahsil edilir. Fiyat değişirse Apple, gerektiği durumlarda sizi bilgilendirir.
• Yönetme ve iptal etme. Bir aboneliği istediğiniz zaman Apple Hesabı ayarlarınızdan (iPhone’da: Ayarlar › adınız › Abonelikler) veya Uygulamada Ayarlar › Premium › Aboneliği Yönet bölümünden yönetebilir ya da iptal edebilirsiniz. İptal, mevcut fatura döneminin sonunda geçerli olur. Uygulamayı silmek aboneliği iptal etmez.
• Ücretsiz denemeler. Ücretsiz deneme sunulduğu durumlarda uygunluk Apple tarafından belirlenir. Ücretsiz deneme, bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmediği sürece otomatik olarak ücretli bir aboneliğe dönüşür. Geçerli olduğu durumlarda, bir abonelik satın aldığınızda ücretsiz denemenin kullanılmayan kısmı geçerliliğini yitirir.
• Ömür Boyu. Ömür Boyu, tek seferlik ve yinelenmeyen bir satın almadır; satın almada kullanılan Apple Hesabı için, ileride Premium’a ekleyebileceğimiz özellikler dahil Premium’daki tüm özelliklerin kilidini açar. Bu hak, Uygulamayı ve söz konusu özellikleri sunmaya devam ettiğimiz ve Uygulama kullanılabilir ve cihazınızla uyumlu olduğu sürece geçerlidir. “Ömür Boyu” ifadesi sizin ömrünüzü veya belirli bir süreyi değil, Uygulamanın ömrünü ifade eder. Premium’un parçası olmayan başka ürün veya içerikleri ayrıca sunabiliriz. Ömür Boyu, bizi yeni özellik geliştirmekle ya da güncelleme, uyumluluk veya destek sağlamakla yükümlü kılmaz ve Uygulamanın, herhangi bir özelliğin veya içeriğin süresiz olarak kullanılabilir kalacağına dair bir garanti değildir.
• Abonelikten Ömür Boyu planına geçiş. Ömür Boyu satın almak mevcut bir aboneliği otomatik olarak iptal etmez. Ek ücret ödememek için aboneliğinizi Apple Hesabı ayarlarınızdan iptal edin.
• Satın alınanları geri yükleme. Yeni bir cihazda veya Uygulamayı yeniden yüklediğiniz bir cihazda, aynı Apple Hesabıyla oturum açmışken Ayarlar › Premium › Satın Alınanları Geri Yükle seçeneğini kullanın.
• Para iadeleri. Yürürlükteki hukukun gerektirdiği veya Apple’ın politikalarında öngörülen durumlar dışında tüm satın almalar kesindir. Para iadeleri yalnızca Apple tarafından yürütülür (örneğin reportaproblem.apple.com adresinden). Para iadesi işlemi yapamayız ve ödeme işlemlerinize erişimimiz yoktur.

9. Uygulamadaki değişiklikler ve Uygulamanın sunulması

Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde, Uygulamayı veya herhangi bir bölümünü (Motivacat, içeriği, widget’lar ve Premium özellikleri dahil) bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın ve herhangi bir sorumluluk doğmaksızın istediğimiz zaman değiştirebilir, güncelleyebilir, askıya alabilir veya sonlandırabilir, ücretsiz sürümün sınırlarını değiştirebilir ya da Uygulamayı App Store’da sunmayı bırakabiliriz. Güncelleme, hata düzeltmesi, yeni özellik veya destek sağlama yükümlülüğümüz yoktur ve Uygulamanın belirli bir cihaz veya iOS sürümüyle uyumlu olacağını garanti etmeyiz. Uygulamayı kullanmaya devam edebilmek için bazı güncellemeler gerekebilir. Yürürlükteki hukukun bildirimde bulunmamızı veya ücretli özellikleri sürdürmemizi gerektirdiği durumlarda buna uyarız.

10. Kabul edilebilir kullanım

Uygulamayı yalnızca hukuka uygun, kişisel amaçlarla ve bu Koşullara uygun şekilde kullanmayı kabul edersiniz. Uygulamayı hukuka aykırı, zararlı, başkalarının haklarını ihlal eden veya rahatsız edici içerikleri saklamak ya da paylaşmak için kullanamaz; Uygulamayı veya paylaşma özelliklerini başkalarının haklarını ihlal edecek şekilde kullanamazsınız. Girdiğiniz tüm içerikten ve paylaşmayı seçtiğiniz her şeyden siz sorumlusunuz.

11. Fikri mülkiyet

Yazılımı ve kodu, tasarımı, kullanıcı arayüzü, metinleri, grafikleri, simgeleri, animasyonları ve sesleri, “MyRoutine” adı (Türkçede “Rutinim”) ve logosu ile Motivacat adı, karakteri, görselleri, pozları, animasyonları ve sesleri dahil olmak üzere Uygulama ve Uygulamanın tüm içeriği ve özellikleri bize veya lisans verenlerimize aittir ve telif hakkı, marka ve diğer fikri mülkiyet mevzuatıyla korunmaktadır. 2. Bölümdeki sınırlı lisans dışında, bu Koşulların hiçbir hükmü size bunlar üzerinde herhangi bir hak, mülkiyet veya menfaat tanımaz.

Uygulamanın paylaşma özellikleriyle (örneğin “Bugünün Kedisini Paylaş”) oluşturulan görselleri kişisel ve ticari olmayan amaçlarla paylaşabilirsiniz. Motivacat karakterinin veya görsellerinin ticari kullanım, ürün ve hediyelik eşya üretimi, başka uygulamalarda kullanım veya yapay zekâ eğitimi dahil diğer her türlü kullanımı, önceden yazılı iznimizi gerektirir.

Uygulamaya girdiğiniz içerik üzerindeki tüm haklar size aittir. Bize fikir, öneri veya geri bildirim gönderirseniz, bunları size karşı herhangi bir yükümlülüğümüz olmaksızın serbestçe kullanabileceğimizi kabul edersiniz.

12. Üçüncü taraf hizmetleri

Uygulama; App Store, uygulama içi satın almalar, iOS bildirimleri, widget’lar, Siri ve Kestirmeler, Dosyalar, paylaşım menüsü ve cihaz yedekleri gibi Apple ve diğer üçüncü taraflarca sağlanan hizmet ve özelliklere dayanır. Bunlar, sağlayıcılarının kendi koşullarına ve gizlilik politikalarına tabidir. Bunları kontrol etmeyiz; kullanılabilirliklerinden, işleyişlerinden, değişikliklerinden veya içeriklerinden sorumlu değiliz. Üçüncü taraf web sitelerine verilen bağlantılar yalnızca kolaylık amacıyla sunulmaktadır.

13. Garanti reddi

Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde Uygulama, tüm kusurlarıyla birlikte ve hiçbir türde garanti verilmeksizin “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekliyle” sunulur. Ticari elverişlilik, tatmin edici kalite, belirli bir amaca uygunluk, doğruluk, kullanımın rahatsız edilmemesi ve hak ihlali bulunmamasına ilişkin zımni garanti veya koşullar dahil olmak üzere; açık, zımni veya kanundan doğan tüm garanti, koşul ve beyanları açıkça reddederiz.

Yukarıdakilerin genelliğini sınırlamaksızın; Uygulamanın gereksinimlerinizi karşılayacağını veya herhangi bir alışkanlığa, hedefe ya da sonuca ulaşmanıza yardımcı olacağını; kesintisiz, zamanında, güvenli veya hatasız çalışacağını; verilerin kayıpsız saklanacağını veya aktarılacağını; hatırlatıcıların iletileceğini; serilerin, istatistiklerin veya diğer sonuçların doğru olacağını; kusurların giderileceğini ya da Uygulamanın cihazınızla uyumlu olacağını garanti etmeyiz. Bizden veya Uygulama aracılığıyla (Motivacat dahil) edinilen sözlü ya da yazılı hiçbir tavsiye veya bilgi herhangi bir garanti oluşturmaz.

Bazı hukuk düzenleri belirli garantilerin hariç tutulmasına izin vermez. Bu durumda yukarıdaki istisnalar yalnızca yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde uygulanır.

14. Sorumluluğun sınırlandırılması

Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde; biz veya bizim adımıza hareket eden hiç kimse, hiçbir durumda dolaylı, arızi, özel, sonuç niteliğindeki, caydırıcı veya cezalandırıcı tazminatlardan ya da veri, alışkanlık geçmişi, seri, kâr, gelir, iş, itibar veya fırsat kayıplarından sorumlu olmayacaktır. Bu durum; Uygulamayı kullanmanız veya kullanamamanız; herhangi bir içeriğe, istatistiğe, hatırlatıcıya veya Motivacat mesajına güvenmeniz; sürdürmeyi seçtiğiniz herhangi bir alışkanlık veya etkinlik; kaçırılan, geciken veya hatalı hatırlatıcılar; verilerin kaybolması veya bozulması; cihazınıza yetkisiz erişim; hatalar veya yazılım kusurları ya da Uygulamada yapılan herhangi bir değişiklik, askıya alma veya sonlandırma dahil olmak üzere, bu Koşullardan veya Uygulamadan doğan ya da bunlarla bağlantılı tüm durumlar için geçerlidir. Bu sınırlama, talebin hukuki dayanağı ne olursa olsun (sözleşme, haksız fiil (ihmal dahil), ürün sorumluluğu, kanun veya başka bir dayanak) ve bu tür zararların olasılığı tarafımıza bildirilmiş olsa dahi uygulanır.

Bu bölümdeki sınırlamalar, Standart EULA’daki sınırlamalara (bkz. Bölüm 1) ek olarak uygulanır ve onları daraltmaz.

Bu sınırlamalar, herhangi bir giderim yolu esas amacını gerçekleştiremese bile uygulanır ve sizinle aramızdaki anlaşmanın temel bir unsurunu oluşturur. Bu Koşulların hiçbir hükmü; ihmal sonucu ölüme veya bedensel zarara yol açılmasından, hileden ya da kasıt veya ağır ihmalden doğan sorumluluk gibi yürürlükteki hukuka göre hariç tutulamayan veya sınırlandırılamayan herhangi bir sorumluluğu hariç tutmaz veya sınırlandırmaz; bu Koşulların hiçbir hükmü tüketici olarak sahip olduğunuz emredici yasal hakları da etkilemez.

15. Tazmin yükümlülüğü

Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde; (a) Uygulamayı kötüye kullanmanız veya bu Koşulları ihlal etmeniz, (b) herhangi bir yasayı veya üçüncü bir tarafın haklarını ihlal etmeniz ya da (c) Uygulamaya girdiğiniz veya paylaşmayı seçtiğiniz içerik nedeniyle üçüncü tarafların bize yönelttiği taleplerden ve bunlarla bağlantılı yükümlülük, zarar, kayıp ve makul masraflardan (makul avukatlık ücretleri dahil), bu nedenlerden kaynaklandıkları ölçüde, zararımızı tazmin etmeyi ve bizi zarardan korumayı kabul edersiniz. Talebin bizim kusurumuzdan kaynaklandığı ölçüde bu hüküm uygulanmaz.

16. Sona erme

Bu Koşullar, siz veya biz tarafından sona erdirilene kadar geçerlidir. Uygulamayı tüm cihazlarınızdan silerek bu Koşulları istediğiniz zaman sona erdirebilirsiniz (bu işlem aboneliği iptal etmez; bkz. 8. Bölüm). Bu Koşullara uymamanız hâlinde bu Koşullar kapsamındaki haklarınız bildirime gerek olmaksızın kendiliğinden sona erer; ayrıca yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde lisansınızı istediğimiz zaman askıya alabilir veya sona erdirebiliriz. Bu Koşullar sona erdiğinde Uygulamayı kullanmayı bırakmalı ve silmelisiniz. Niteliği gereği sona ermeden sonra da geçerli kalması gereken hükümler (4, 5, 6, 7. Bölümler ve 11 ila 20. Bölümler dahil) geçerliliğini korur.

17. Bu Koşullardaki değişiklikler

Bu Koşulları, örneğin Uygulamadaki, mevzuattaki veya Apple’ın gerekliliklerindeki değişiklikleri yansıtmak için zaman zaman güncelleyebiliriz. Sayfanın başındaki “Son güncelleme” tarihi en güncel sürümü gösterir. Önemli değişiklikler söz konusu olduğunda, sizi bilgilendirmek için örneğin bu sayfada veya Uygulamada makul adımlar atarız. Güncellenen Koşullar yürürlüğe girdikten sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, hukukun izin verdiği ölçüde bunları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmayı bırakın ve varsa aboneliğinizi iptal edin.

18. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu Koşullar ve bu Koşullardan veya Uygulamadan doğan ya da bunlarla bağlantılı her türlü uyuşmazlık veya talep (sözleşme dışı uyuşmazlık veya talepler dahil), kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tabidir. İstanbul (Merkez) Mahkemeleri ve İcra Daireleri münhasıran yetkilidir.

Ancak tüketiciyseniz bu hukuk seçimi, olağan olarak yaşadığınız ülke hukukunun emredici hükümlerinin sağladığı korumadan sizi yoksun bırakmaz; ayrıca size uygulanan emredici hukuk uyarınca yetkili olan mahkemelere veya tüketici uyuşmazlıklarını çözen mercilere (Tüketici Hakem Heyetleri gibi) de başvurabilirsiniz. Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması uygulanmaz.

Resmî bir sürece başlamadan önce, konuyu dostane yollarla çözmeye çalışabilmemiz için lütfen önce bizimle iletişime geçin.

19. Genel hükümler

• Bölünebilirlik. Bu Koşulların herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verilirse, bu hüküm gerekli olan asgari ölçüde sınırlandırılır ve diğer hükümler tüm hüküm ve sonuçlarıyla yürürlükte kalır.
• Sözleşmenin bütünlüğü. Bu Koşullar; Gizlilik Politikası ve uygulanabildiği durumlarda yukarıda belirtilen Apple koşullarıyla birlikte, Uygulamaya ilişkin olarak sizinle aramızdaki sözleşmenin tamamını oluşturur ve bu konudaki önceki tüm anlaşmaların yerini alır.
• Feragat edilmemesi. Bir hükmü uygulamamamız veya uygulamakta gecikmemiz, o hükmü daha sonra uygulama hakkımızdan feragat ettiğimiz anlamına gelmez.
• Devir. Bu Koşulları veya bu Koşullardan doğan haklarınızı başkasına devredemez veya aktaramazsınız. Tüketici olarak sahip olduğunuz hakların azalmaması şartıyla, örneğin Uygulamanın devri kapsamında, bu Koşulları devredebilir veya aktarabiliriz.
• Kontrolümüz dışındaki olaylar. Makul kontrolümüz dışındaki olayların neden olduğu gecikme veya ifa edememe durumlarından sorumlu değiliz.
• Yorum. Başlıklar yalnızca kolaylık amacıyla kullanılmıştır. “Dahil” ifadesi “dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere” anlamına gelir.

20. Bu Koşulların dili

Bu Koşullar, kolaylık sağlamak amacıyla birden fazla dilde sunulmaktadır. İngilizce metin ile bir çevirisi arasında herhangi bir tutarsızlık veya çelişki olması hâlinde, yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde İngilizce metin esas alınır.

21. İletişim

Uygulama veya bu Koşullarla ilgili sorularınız, şikâyetleriniz veya talepleriniz için lütfen bizimle iletişime geçin:
Habibe Atik · appsroutine@gmail.com